文化風土？

 

 

 

とある新聞記事に、うつ症状を引き起こす原因に意に沿わない移動や転勤の事が挙げられていたのだが

 

その記事の中に

 

『 関東圏から関西圏、特に大阪という、著しく文化風土の異なる地域に引っ越された場合

　

　関東圏に生まれ育った方が「カルチャーショック」を受け、発症するケースもみられます。』とあった。

 

 

 

これを読み、えぇぇぇぇー！？

 

『著しく文化風土の異なる地域』て…（汗

 

 

 

私は、生まれは違うが育ちは大阪。

 

何がどう違うのかがサッパリ解らない（汗

 

 

 

生まれも育ちも大阪の者と、その事について話しをしていたところ

 

「他府県から来た人にすれば、言葉が難しいって言ってたけどそれかなぁ？」

 

という事で、それ以外は解らなかった。

 

 

 

言葉的なものでは、例えば『ほっといて』

 

一つは「捨てておいて」と言う意味と、もう一つは「（私に）構わないで」という意味でもつかう。

 

 

 

 

それと『いけるか？』と聞かれた場合、

 

「大丈夫か？・疲れていないか？」という意味の場合と、「（今から○○へ）行けるか？」という意味の場合がある。

 

 

 

他にも『エライ』という言葉も、

 

「偉い・立派だ・賢い・いい子だ」という意味だったり、「しんどい・疲れた」という意味だったりと

 

その時次第で意味が変わる。

 

勿論どれも、発音は同じ。

 

 

 

同じ言葉でも、全く意味が違うものが結構ある。

 

それに、擬音で話しをする…といった事も（笑

 

 

 

例えば、「この道をダーッと行って。」と言えば「この道をずっと真っ直ぐに行って。」という意味だし

 

「それ、ガッ！と持たなアカンで～。」だと「それ、重いからしっかり力を入れて持たないとダメだよ。」という意味だし。

 

 

 

文化風土が異なる…て、そういった言葉の違いなのかなぁ？？

 

誰か解る人、教えて欲しいです。(´Д｀;)